دليل البحث العلمي في العلوم الاجتماعية

ضمن مشروع مساندة التعليم في القدس - مؤسسة فيصل الحسيني

يختص هذا البحث بالمطابقة ما بين تراكيب العاميّة وتراكيب الفصحى، بهدف بيان أن الفجوة بين العاميّة والفصحى ليست بالكبيرة وبهدف الوصول إلى توصيات قد تفيد المعلمين في تفهيم الطلبة المواضيع المختارة في هذا البحث من خلال ربطها بأمثلة عاميّة قد تكون أسهل على الطّلاب في الفهم لاعتيادهم على اللهجة العاميّة. حيث تم اختيار ثلاثة مواضيع لدراستها في هذا البحث، وهي الحال والنّعت والجملة الإسميّة وتم بيان حالات كل من تلك المواضيع في الفصحى، ثم جُمِعَت أمثلةٌ منوّعةٌ بالعاميّة والتي أُخِذِ بعضها من قصصٍ شعبيةٍ وبعضها كان جملاً من حواراتٍ بالعاميّة. وتم بيان حالات المواضيع المختارة التي وجدت في سياق تلك الأمثلة العاميّة.